A reciprocal translocation can occur when two breaks near the ends of two nonhomologous chromosome arms cause an exchange of segments.