Polymerization occurs concurrently on both strands by a single DNA polymerase III holoenzyme. The lagging template strand is looped at the replication fork, allowing each core enzyme of the dimer to add bases in the 5' to 3' direction.