An mRNA sequence initiated at two different AUG positions out of frame with one another will give rise to overlapping genes that specify two distinct polypeptides.